Suche

[Oval 5]

Die Folgen der Lebensbedingungen nicht nur von Müttern, sondern auch die
von Vätern werden an die Nachkommen weiter gegeben. Soviel scheint klar
zu sein, wie das genau funktioniert ist wohl noch nicht so recht geklärt.

"Die Sünden des Vaters" von Virginia Hughes 3/2014 in nature




Das ist nur eine von mehreren Arbeiten, auf die sich ein Artikel beruft, der als
Einleitung in die Thematik vielleicht ganz gut ist, der aber viel weniger klar
stellt, wie wenig man an gesicherten Erkenntnissen über die Mechanismen
selber bisher hat.

Avidog, 5.7.2014
Might Dog Dads Contribute More Than Just DNA? How epigenetics is changing
the way we understand the contributions fathers make to their kids and grandkids.


Dafür bleibt der praktische Rat hier am Schluß klar und einfach:

"... es ist kein Platz für scheue, ängstliche oder ungesunde Hunde im
Genpool, ganz gleich, wie talentiert, hübsch oder zweckdienlich sie auch
sein mögen!"

Ein spannendes Thema, wenn auch finde ich nicht ganz einfach zu lesen.
Fachenglisch kann schon was von Fachchinesisch haben manchmal. Aber
was tut man nicht alles, um mal wieder was neues zu lernen 
Übersetzen muß das aber ggf jemand anders, da fühl ich mich nicht zuständig.