Suche

[Oval 5]

[back8]

Greyhound Safe Ireland - Will You Help Me Unpack?


Wirst Du mir beim auspacken helfen?

Jetzt, wo ich Zuhause bin, gebadet, angekommen und gefüttert
und gemütlich in mein warmes, neuen Bett gesteckt,
sollte ich mal mein Gepäck auspacken bevor ich es vergesse
Da ist so viel zu tragen, so viel zu bedauern...

Hmm...Ja, da ist es, rechts oben, laß uns zuerst mal Einsamkeit, Kummer und Verlußt auspacken
und da bei meiner Leine verstecken sich Angst und Scham
Wenn ich diese Dinge so anschaue, die ich so sehr versucht hatte los zu werden,
merk ich daß ich noch etwas auspacken muß, das man Schmerz nennt.
 
Ich habe die geliebt, die anderen, die die mich verlassen haben
Aber ich war wohl nicht gut genug, daß sie mich nicht wollten.
Wirst Du Teil meines Gepäcks sein? Wirst Du mir helfen das auszupacken?
Oder wirst Du vor meinem Gepäck zurückschrecken und mich sofort zurückbringen?

Hast Du denn die Zeit mir beim Abladen zu helfen?
Alles so wegzuräumen, daß ich es nie mehr aufladen muß?
Ich bete darum, daß Du das machst, weil wie Du siehst bin ich so müde,
aber ich komme mit Gepäck - willst Du mich noch immer?

Greyhound Safe Ireland

Übersetzung Oval@greyts.eu


[/back8]