Suche

[Oval 5]

Vor ziemlich genau einem Jahr war im Forum der Greyhound-Data die Geschichte
eines Greyhound in einem australischen Pound Thema und ob bzw. wie man den
AMOS vor dem Einschläfern retten kann. 

Heute kam nun die Nachricht, daß eben dieser Hund sein Pflegefrauchen vor einem
sexuellen Übergriff bewahrt hat. Sein "forever home" sei ihm nun sicher - er wird
wohl nicht noch mal umziehen müssen - hoffen wir, daß nicht jeder auf solche
Heldentaten seines ExRacers angewiesen ist   


Hier die Übersetzung des verlinkten Artikels in Australien: 

Geelong Advertiser.com.au, Andrea Hamblin, 26.3.2013:

Hund verjagt Sex-Verbrecher

Eine Frau ist bei Tag in Barwon Heads angegriffen worden.

Dem Pet-Greyhound wird zugeschrieben geholfen zu haben den Angreifer vertrieben
zu haben, der sein Opfer um 14h40 zu Boden gestoßen hatte.

Die 29jährige Frau hatte Musik gehört als sie ihren Hund durch den Wald in der Nähe
des Village Park bei der Geelong Rd führte, als sie von hinten angegriffen wurde von
einem maskierten Mann.

Detective Senior Constable Dave Tregenza vom Untersuchungs-Team für Sexualver-
brechen und Kindesmißbrauch sagte, der Mann entblößte sich während die Frau auf
dem Boden lag.

"Nachdem sie gestoßen worden war fand sie sich in einer Position bei der sie zu ihm
aufsah" sagte Constable Tregenza.

Sie war versteinert.       


Es war niemand im Park oder in der Umgebung, so rief die Frau ihren Hund um Hilfe.

"Der Hund zeigte sich sehr beschützend," sagte Sen-Constable Tregenza

"Er lief zurück um der Frau zu helfen.

"Der Angreifer hat den Hund gesehen und dieser verfolgte ihn über eine kurze Distanz."

Der Mann wird als 1,80 groß, dünn und in einen 30ern beschrieben.

Er trug dunkle Jogging Hose(?) und einen Pullover mit roter Kapuze.

Die Polizei bittet um Hinweise an xxxxxxxx"Übersetzung Oval@greyts.eu