Suche

[Oval 5]

Originaltext - leider ohne Datum - auf der Startseite der Homepage der CSPCA -->


Vor einigen Wochen haben wir bereits auf Fälle hin gewiesen, bei denen sich
Personen fälschlich als CSPCA-Inspektoren ausgegeben haben, die Situation
hat sich in den vergangenen 14 Tagen noch verschärft. Es wird behauptet, daß
zwei Personen, die sich im Norden Corks als CSPCA-Inspektoren ausgegeben
haben, einem älteren Herrn seinen Hund abgenommen haben. Da sie
Privatpersonen sind, die sich nur als CSPCA-Inspektoren ausgegeben haben,
haben diese Personen den Hund gestohlen, unabhängig davon aus welchem
Grund oder mit welcher Intention sie das getan haben. Wir arbeiten sehr eng
zusammen mit einer Garda Siochana und Lisa O Donovan (Inspektor für die
ISPCA) da dieses Verhalten beiden Wohltätigkeits-Organisationen große
Schwierigkeiten verursacht und hoffentlich können durch eine Verbreitung der
Fakten diese Personen strafrechtlich verfolgt werden. Die Vorwarnung wird
hoffentlich die Bevölkerung schützen vor diesen falschen "Inspektoren"
   
Wenn ein Inspektor der CSPCA bei Ihnen zu Hause oder am Arbeitsplatz etc
anruft , ist er

1. an seinem Auto zu erkennen, CSPCA steht seitlich sowohl auf den weißen
Wagen (Warden) als auch auf den roten Wagen (Inspektoren)
2. Auf den Uniformen der Inspektoren/Wardens steht CSPCA geschrieben.
3. Die Inspektoren/Wardens weisen sich mit einem Ausweiskärtchen aus mit
dem Namen, und noch wichtiger, der Telefonnummer des Büros. Sollten Sie
irgendwelche Zweifel haben, melden sie sich im Büro und fragen sie nach wer
angerufen hatte.   
4. Unsere Inspektoren/Wardens rufen in der Regel nur zwischen 9 und 17 Uhr
an oder AUSSCHLIEßLICH nach vorheriger Vereinbarung mit dem Haus-/
Geschäftsinhaber.

Sollten sie den Eindruck haben, daß sie von einem "falschen Inspektor"
angerufen wurden, rufen Sie uns bitte in der Zentrale an (TEL Nr Xxxxxx) oder
melden sie sich bei Ihrer örtlichen Polizeidienststelle.   
Wenn jemand einen Fall von Tierquälerei vermutet, muß er sich an die CSPCA
wenden, die anschließend eine komplette Untersuchung durchführt. 
Ausschließlich CSPCA und ISPCA sind autorisiert Tierquälerei zu untersuchen
und bei Bedarf zu verfolgen, sofern die Notwendigkeit dazu besteht.
Übersetzung: Oval@greyts.eu