Suche

[Oval 5]

NATIONAL GREYHOUND GATHERING DAY ANNOUNCED(zum Originaltext)


Der Irish Greyhound Bord kündigt den ersten National Greyhound Gatering Day an
Ehrenfeier für die Retired Greyhounds, 28.Juli (2012) im Irish Kennel Club National
Show Centre in Dublin

31/05/2012
Die Retired Greyhound Bewegung macht mit dem ersten "National Greyhound
Gathering Day", der im Irish Kennel Club National Exhibition Centre in Cloghan am
Samstag den 28 Juli statt finden wird einen signifikanten Schritt nach vorne. 

Auf gemeinsame Initiative des Irish Greyhound Board, des Irish Kennel Club und als
Sponsor des Futterherstellers GAIN, werden Besitzer und Trainer von aktiven wie
aus dem Rennbetrieb ausgeschiedenen Renn-Greyhounds die Möglichkeit haben ihre
Hunde der Öffentlichkeit zu präsentieren, Greyhound-Vermittler Tipps weiterzugeben
und Adoptions-Interessenten können an diesem Tag Besitzer kennen lernen von
aktiven wie auch verrenteten Rennhunden. 

Die Beschreibung in einer Vorankündigung für diese Woche bringt das Thema und
das Programm auf den Punkt: 

Eine Feier zu Ehren der ausgeschiedenen Rennhunde am 28. Juli im Show Center
des Irish Kennel Club

Von 11 Uhr Vormittag bis 3 Uhr am Nachmittag
IKC National Exhibition Centre, Cloghran
Retired Racers werden sich präsentiern können als liebenswerte, wenig aufgeregte
Haustiere und Besuchern damit interessanten Tag bereiten.
Ein Ring-Training für die Hunde ist Voraussetzung für die Teilnahme und Termine
dafür gibt es im IKC Center Cloghran, Dublin (in der Nähe des Dublin Airport).

Barry Coleman versichert, daß den IGB daran gelegen ist den richtigen Hund für
einen Interessenten zu finden um den bestmöglichen Umgang für die Tiere nach
ihrer Rennkariere zu erreichen und daß das Event eine großartigen Gelegenheit
bietet die Hunde entsprechend zu präsentieren und richtig Spaß zu haben.

Nick Hammond vom IKC betont, daß der Irish Kennel Club nicht nur das Register für
Rassehunde führt, sondern auch diverse Show und Hundesport Events wie Agility
und Obdience veranstaltet. Eine Flyball-für-Greyhounds-Vorführug ist angedacht bei
der die Hunde ihre Schnelligkeit und Beweglichkeit darstellen und auch die Zuschauer
ihren Spaß haben können. Die von IKC, IGB und GAIN gemeinsam gestartete
Initiative soll Spaß sein für die Hunde, die Besitzer und auch die Zuschauer mit
einem Wettkampf am Ende und dabei die Vorzüge von ehemaligen Rennhunden als
Haustier in der Famile den potentiell künftigen Besitzern nahe bringen. 

Willie Rigney von GAIN begrüßt die konzentrierte Anstrengung für eine
Bewußtseinsänderung zugunsten von Greyhounds als Familienhunden und sagt, es
wäre ein Vergnügen mit dem IGB und dem IKC zusammen an diesem Event beteiligt
zu sein als Sponsor. GAIN ruft alle auf, als Zeugen dabei zu sein wie Greyhounds 
ihren Spaß an dieser neuen Form des "Rentendaseins" unter Beweis stellen.

Die Regulären Klassen an diesem Ausstellungstag umfassen:
• 12 bis 24 Monate - Rüde und Hündin
• 24 bis 48 Monate - Rüde und Hündin
• 48 bis 72 Monate - Rüde und Hündin
• 6 bis 9 Jahre "Veterans" - Rüde und Hündin
• 10 Jahre + "Golden Oldies" - Rüde und Hündin

Neu geschaffene Klassen bei dieser Ausstellung wie folgt:
• Beste Provincial - Rüde und Hündin
• Beste "von einem Mann vorgestellt"
• Beste "von einer Frau vorgestellt"
• Black Beauty - Rüde und Hündin
• Nicht Schwarz - Rüde und Hündin
• Beste "Out of Irish / UK / European Sire"
• Beste "Out of Australian Sire"
• Beste "Out of American Sire"
• Beste "zur Adoption" - Rüde und Hündin
• "Greyhound, den ich gerne mit heim nehmen würde"

Teilnehmen können alle (registrierten? - orig:and leading) Greyhounds über 12 Monate.
Die Teilnahme kann im Voraus aber gerne auch noch am Tag der Veranstaltung
eingetragen werden.
Für mehr Information sehen Sie bitte auf www.greyhoundsaspets.ie .
Teilnahmeformulare über Barry Coleman, IGB Welfare Manager auf 061-448001 oder per
e-mail an barry.coleman@igb.ie

Zurück zur Talking Dogs
Übersetzung Oval 5 - heute nicht wortgetreu, mehr in
dem Versuch den Inhalt des Originaltextes zu übertragen



(alter Link, der nicht mehr funktioniert)

[Oval 5]

Es gibt Fotos!
Von - wie sollte es anders sein :-) und in gewohnt hoher Qualität - Yvonne Harrington.

Das Wetter war ganz offensichtlich prima.
Schauen wir, was sich noch zum Thema finden läßt.

Ein ganz wesentlicher Anfang, die Hunde aus ihrer Isolation als Renn"maschinen"
heraus zu holen in Irland und in der Bevölkerung eine Sicht auf den Greyhound
als das zu etablieren, was er ist: Ein Hund.