Suche

[Oval 5]

  ERIN ist zurück!!!

To our friends: Guys, in case you don´t know,
our stolen and missing Erin is back with us

   

Erin has been located ........

All we know so far is money changed hands

Yesterday our transport began without any fuss, usually our most joyous of occasions
we always run fundraisers to help pay for it. I was due to run one tonight party style
but to be quite honest with Erin still gone I am far from in a party mood. However,
these 30 souls are on a long journey home and we need to pay for it somehow. If
anyone would like to donate to this transport i would be most grateful, and maybe
we can have the party when Erin is home Details

Kurz zusammengefaßt

Der Transport mit 30 Hunden auf den Kontinent ist am 30.5.13 gestartet
aber solange die aus dem Bording Kennel gestohlene Lurcher-Hündin Erin
nicht wieder da ist fehlt die Stimmung für eine Party um Spenden zu
sammeln. Trotzdem sind Spenden für den Transport (das kostet einen
Haufen Geld bei 30 Hunden) natürlich wirklich immer nötig. Auch eine
normale Überweisung geht... 
Details gibt es bitte wie immer auf der original Seite :-)

Zu gestohlenen Hündin Erin und der zweiten Lurcher-Hündin gibtgab es zwei wesentliche Threads:

1.) Such-Plakate mit den Fotos 

2.) Beschreibung dessen, was passiert ist.... 


edit 9.7.13 - die Links sind tot...

[Oval 5]

Noch eine Danksagung an alle Helfer, die dazu beigetragen haben, Erin zurück zu bringen -
und eine Bestätigung, daß es ihr gesundheitlich fraglos gut gehe:

Thank you all for your kind comments and likes since we got Erin
home yesterday evening. Erin is in perfect health and settled
back in to home life last night. Erin was returned to us in the
Dublin area and we are delighted that we can finally say that we
now have both Erin and Jodie home safe and sound.

We have got a lot of people to thank so here goes!

---weiter---->

[Oval 5]

Erin hat Pete, den Tierarzt ins Fernsehstudio begleitet und dort brav,
aber wohl etwas aufgeregt  , auf der Couch gesessen während des
Interviews zu den zunehmend wahrgenommenen und veröffentlichten
Fällen von Hundediebstahl in Irland.

Wer Lust hat sich das anzuschauen kann das hier tun - nach etwas
Eingewöhnung konnte ich auch das gesprochene Englisch dann doch gut
verstehen. Man kommt aus der Übung wenn man es nur immer liest

Animal theft - TV3 - Ireland:AM - Wednesday, July 24, 2013