Suche

[Oval 5]

Ganz sicher eine großartige Gelegenheit Kontakte zu knüpfen in die Szene
im UK für alle, denen es nicht zu weit ist, oder die vielleicht (noch?) keinen
Greyhound oder Lurcher haben, sich der Sache aber verbunden fühlen.

48 Einzelveranstaltungen sind im Augenblick schon angemeldet. Sehen
wir, wie viele es noch werden bis Juni.

2014 sees the 5th Great British Greyhound Walk –
some achievement and each year it's got better and better!

The Great British Greyhound Walk is an annual dog-walking event
that brings together greyhounds, lurchers, other sighthounds and
their owners, to raise awareness and show members of the public
just what wonderful pets greyhounds make.

Every year, large group-walks are held nationwide on the same day
as one huge family, promoting greyhounds one step at a time.

Whether you've never been on a "Greyhound Walk" before, or you
and your hounds are "regulars": join in, share photos and come
along to a Walk near you – you don't need to book or "join", either
contact the walk organiser or just come along and introduce yourself
– we'd love have you with us.

The Great British Greyhound Walk is a project of Greyhound Walks,
a group of greyhound and lurcher owners who walk most weekends
in Essex, Suffolk, Norfolk and Hertfordshire.

2014 wird der 5. Great British Greyhound Walk stattfinden – doch
schon etwas erreicht und mit jedem Jahr wird es besser!

The Great British Greyhound Walk ist eine jährliche Hundespaziergangs-
Veranstaltung, die Greyhounds, Lurcher und andere Windhunde und ihre
Besitzer zusammenbringt, um die Öffentlichkeit aufmerksam zu machen
und auch zu zeigen, was für großartige Familienhunde Greyhounds sein
können.

Jedes Jahr werden am gleichen Tag UK-weit große Greyhound-Spaziergänge
veranstaltet als eine große Familie, um schrittweise für die Greyhounds zu
werben.

Ob Sie bisher nie auf einem "Greyhound-Walk" waren, oder Sie und Ihre
Hunde zu den Stammgästen zählen: Machen Sie mit, teilen sie Fotos und
beteiligen Sie sich an einem der Märsche in Ihrer Gegend - Sie brauchen
nicht extra zu bestellen, kontaktieren Sie den Organisator der Veranstaltung
vorab oder kommen Sie einfach dazu und stellen sich dort vor - wir hätten Sie
gerne dabei.

The Great British Greyhound Walk ist ein Projekt von Greyhound Walks, einer
Gruppe von Greyhound- und Lurcher-Besitzern, die an den meisten Wochen-
enden im Jahr gemeinsam gehen in Essex, Suffolk, Norfolk and Hertfordshire.

[Oval 5]

Ja eeendlich! 
Darauf warte ich doch schon seit 3 Jahren 

GBGW Goes Global

Dieses Jahr erweitern wir die Einladung an alle Greyhound-Besitzer weltweit und
wir würden uns freuern, wenn Ihr Euch beteiligen würdet daran, Greyhounds als
Familienhunde bekannter zu machen. 

Am 22. Juni findet der fünfte Great British Greyhound Walk statt. Es weden sich
große Gruppen von Menschen aus dem ganzen UK mit ihren Hounds zusammen-
finden zu gemeinsamen Spaziergängen auf lokaler Ebene. In erster Linie, daher
der Titel, soll das Event der Bekanntmachung des Greyhounds als Rasse und
seiner Lebensbedingungen dienen, aber ebenso auf Lurchers und Galgos etc.
aufmerksam machen.
 
Hier im UK erkennen Menschen zunehmend, daß Greyhounds wunderbare
Haushunde sind. Nachdem sie ihre Kariere als Rennhund beendet haben,
genießen sie das Leben als Familienhunde wie wir alle wissen sehr, und sind
traumhafte Weggefährten, was die Kernbotschaft des Tages ist. 

Ungeachtet der Zeitverschiebung und der Sprachproblemen sprechen wir über
die Hunde mit dem Ziel, unsere Hunde bekannter zu machen, sie hoffentlich
vermitteln zu können, da jedes Jahr tausende Greyhounds ein sicheres
familiäres Umfeld finden müssen.   
 
Wir laden Euch ein Euch in unserem ersten Jubiläumsjahr zu beteiligen indem
ihr Euch anmeldet bei gbgw@greyhoundwalks.org.uk

Bitte macht mit und registriert Euer Vorhaben jetzt. Wenn Ihr irgendwelchen
Fragen habt, oder mehr Informationen braucht meldet Euch bei der Adresse
oben. Übersetzung mit Vorbehalt - kann sein daß ich da noch mal feilen muß - Oval@greyts.eu

Ich werde versuchen mal rauszufinden, ob da schon was geplant ist in der
Münchner Umgebung (vielleicht im Englischen Garten??) oder ob wir vielleicht
gemeinsam etwas auf die Beine stellen können hier.

[Oval 5]

  Ist da für München schon irgendwas angemeldet? Weiß hier jemand was?

[Oval 5]

Hier hat sich nichts ergeben bisher
- das versprochene Telefonat kam leider dann nie zustande...
und so ganz ohne Greyhound gegen alle Widerstande etwas übers Knie brechen
ist auch nicht meine Art.

Sollte jemand etwas machen wollen und gerne gemeinsam organisieren,
wäre ich nach wie vor gerne bereit mich einzubringen.

[Oval 5]

Hier bei mir gab das natürlich dieses Jahr dann nichts.
Hab ich auch eigentlich nicht mehr erwartet und unter den gegebenen Umständen
war mir auch nicht danach, mich da in's Zeug zu legen.
Aber natürlich sind all überall die Treffen gewesen und die Menschen mit ihren Greyhounds
und anderen Windhunden gelaufen.

Fotoalben wird es sicher viele geben, die von den Orgas und Gruppen, deren Hunde hier
regelmäßig eingestellt sind werde ich, sofern sie mit über den Weg laufen dann hier unten
dran setzen.

BELFAST ,GREAT BRITISH GREYHOUND WALK  (81 Fotos)

Asiago/IT - GREAT BRITISH GREYHOUND WALK (48 Fotos)


Das Thema verschiebe ich in 6.1. Greyhound-Tierschutz