Suche

[Oval 5]

http://www.irishtimes.com/news/environment/discarding-fish-1.1317185

Discarding fish
Irish Times Editorial, Mon, Mar 4, 2013, 00:00

Agreement by EU fishery ministers that the discarding of edible fish under the
quota system should be phased out over a number of years has been hailed as
an Irish success. It represents a small advance, in view of strong resistance
from Spain, Portugal and France. But it falls short of what is needed and the
European Parliament may be reluctant to endorse it.

Fischentsorgung

Die Einigung der EU Fischereiminister, daß die Entsorgung eßbaren Beifangfischs in
der EU unter der Quotenregelung auslaufen soll, ist als Irischer Erfolg begrüßt worden.
Die Einigung ist ein kleiner Vortschritt gegenüber dem vehementen Widerstand Spaniens,
Portugals und Frankreichs, bleibt aber hinter dem Nötigen zurück und das Europäische
Parlament könnte wenig erfreut sein die Einigung so anzunehmen.
Übersetzung Oval@greyts.eu